[vc_row][vc_column][vc_column_text]Kindermusik has Educators across the globe. In recognition of our international presence, we present Monday’s post on the music of May Day in Spanish, translated by a member of our Marketing team, Mariana Dominguez de Bonilla. Muchas gracias, Mariana![/vc_column_text][vc_column_text]Feliz primavera, a los amantes Kindermusik! Ayer fue el primero de mayo, día en que se celebra el festival de primavera en muchos países con cantos, bailes, juegos y mucho más. En algún punto del siglo 19, el Primero de Mayo también se convirtió en una celebración del trabajador, muy similar al “Labor Day” pero a mitad de año. Vamos a explorar algunas de las tradiciones de este día, y la música asociada a ella. Alisten sus postes de mayo![/vc_column_text][vc_column_text]
Flora
Este festival de primavera tiene sus raíces en Floralia, una antigua celebración romana a Flora, la diosa de las flores. Su imagen se asociaba con la renovación y la fertilidad. Hacían juegos en su honor y los coloridos entretenedores incluían, según el poeta romano Ovidio, hasta un elefante que caminaba sobre la cuerda fina!
[/vc_column_text][vc_column_text]
El “May Pole”
Una de las tradiciones mas antiguas del Primero de Mayo es el “May Pole” y sus bailes. Si usted está interesado en aprender a bailarlo puede ver este enlace. Aquí está la premisa básica: un poste grande, normalmente ubicado en el centro de la ciudad o parque, en torno al cual la gente baila y canta, y a menudo envuelven cintas de colores. La música asociada a esta tradición es folclórica y representa la cultura de la que surgió. En el Reino Unido, Come Lassies and Lads invita a todos al “Pole” a una danza enérgica que dura todo el día.
En este video pueden ver el baile en Glastonbury, England con todo y tambores y campanas.[/vc_column_text][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=FxcIqMmlVOs”][vc_column_text]
España y Los Mayos
Si bien el Día del Trabajador también se celebra el primero de mayo, España y muchos países hispanoamericanos celebran festivales de la primavera en este dia con música, bailes y desfiles. En España, los jóvenes suben a un poste para recuperar una bandera mientras que las niñas bailan abajo.
Diferentes “mayos” se cantan a diferentes personas, desde la Virgen María hasta las niñas de la ciudad o pueblo. La música es siempre festiva y acogedora del tiempo cálido de la primavera. Aquí, vemos los tradicionales Palos de Mayo, y las mujeres vestidas con traje tradicional bailando en las calles durante Los Mayos en Madrid, España.[/vc_column_text][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=52bD7UJRb6Y”][vc_column_text]
Hawai y “Lei Day”
En la primera parte del siglo 20, Hawai comenzó una tradición el primero de mayo llamada Lei Day. Cada isla tiene sus propias flores que representan la singularidad de cada una. Lei Day se ha convertido en una celebración de la cultura Hawaiana mezclada con elementos tradicionalmente americanos y europeos. Y como la cultura es tan a menudo definida por la música, la danza y la comida, el festival incluye el canto y el baile del hula, con flores por todas partes! Los romanos podrían llegar a pensar que es Floralia … Y no se olvide del Lei como tal, símbolo de acogida y afecto tácito de Hawai. Aquí está una grabación clásica de King Bennie Nawahi cantando la canción tradicional de este día, el Primero de Mayo es el Lei Day en Hawai.
[/vc_column_text][vc_column_text]Así que salga y huela las flores, cante una canción, y baile al rededor de un árbol! O mejor aun, busque una clase de Kindermusik y cante y baile con sus pequeñines. Celebre el día![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]